Znao je da danas moram da platim i nije ništa ostavio.
Ví, že musím každý měsíc platit, a nic mně nenechal.
Uèiteljica želi da danas idem na školski izlet.
Moje učitelka mě chce vzít na výlet.
Da li misliš da bi trebalo, možda, da danas zatvorim bar?
Možná bych neměl dneska otvírat bar.
Ovo sam èuvao za kišne dane... a rekao bih da danas lijeva.
Šetřil jsem si to na horší dny. A jeden takový právě přišel, že ano?
Rekao sam ovim momcima da danas igram s Carterom i rekli su mi da doista žele vidjeti svog prijatelja licem u lice.
Řekl jsem jim, že dnes proti Carterovi nastoupím, a oni na to, že si s ním chtějí poklábosit.
To ti govorim i Moli mi je prijatelj i zajedno idemo na èasove glume i ona mi je rekla da danas odem na audiciju.
Přesně tak. To se ti snažím říct. A Molly je moje kamarádka
Znaèi, to je bio tvoj naèin da kažeš da danas dobro izgledam.
Takže to byl tvůj způsob, jak mi říct, že mi to dnes sluší.
Mislio sam da danas neæu biti kardinal.
Myslel jsem, že bych pro dnešek nebyl kardinálem.
Što znaèi da danas nisam samo Travisa izgubila.
Což znamená, že Travis zřejmě není jediná věc, kterou jsem dnes ztratila.
Ja ne mogu da verujem da danas Ne postoji efikasniji tretman.
Nechápu, že v dnešní době neexistuje efektivnější léčba.
Pa sam se pitao... možda bi voleo da danas uradiš nešto na šta æeš da budeš ponosan.
Takže se tě zeptám, lze chceš dnes udělat něco na co by si mohl být hrdí.
Ništa ga nje moglo spreèiti kad zna da danas dolazi gðica Mari u posetu.
Nemohlo mu nic zabránit v tomu, aby nevěděl že tu dnes bude slečna Murray.
Mislio sam da danas neæeš doæi.
Myslel jsem, že dnes asi nepřijdete.
Jeste li sigurni da danas nema meduza?
Víš jistě, že tam nebudou medúzy?
Da, danas sam ti ga otvorila.
Jo, dneska jsem ti ho založila.
Rekao sam mami da danas mogu da te pokupim iz škole.
Řekl jsem tvý mámě, dneska vyzvednu.
Izgleda kao da danas nema nikoga.
Vypadá to, že dnes nikdo nepřišel.
Njen šef je potvrdio, da danas nije na poslu zbog bolesti.
Manažer potvrdil, že se dneska v práci omluvila.
Oseæate li da ste u dobrom stanju da danas vidite vašu kæerku?
Cítíte se na to, abyste ji dnes viděl?
Ovi brojevi nam ukazuju da danas u Norveškoj ima preko 300 planina koje su vrlo nestabilne.
Výzkumy ukazují, že v Norsku je současné době okolo tří set nestabilních hor.
Da, danas je odluèila da joj se ne svidjaju one što je kupila za maturu... pa je vodim u tržni centar dok još traje popust.
Nakupovat boty? Jo, dneska se rozhodla, že potřebuju na ples nový. Takže jí beru do obchoďáku, kde bude Půlnoční šílenství.
Tako da danas... možeš postati ja!
A to všechno proto, aby ses dnes mohl stát mnou!
Pokažite mi generaciju dece odgajane tako, i nestaće problem koji mislim da danas viđamo.
a skončíme s problémy, které dnes vidíme.
Znamo da danas deca provode mnogo vremena ispred ekrana, bilo da je u pitanju televizija ili kompjuterske igrice ili nešto treće.
Víme, že v dnešní době tráví děti spoustu času před obrazovkami, ať už je to televize, počítačové hry, nebo cokoliv jiného.
Što znači da danas muslimani mogu da pogledaju ove stvari i da kažu: "Jezgro naše religije je tu i ostaje sa nama.
Což znamená, že se muslimové dnes mohou podívat a říct si, "Budiž, jádro našeho náboženství nám zůstane.
Tako da danas u svetu imamo situaciju gde se u sve više zemalja odnos između građana i vlada reguliše preko Interneta, koji je sačinjen pretežno od servisa koji su u privatnom posedu i rukovodstvu.
Ve světě dnes tedy dochází k tomu, že v stále více a více zemích je vztah mezi občany a vládami udržován přes internet, který zahrnuje převážně soukromě vlastněné a provozované služby.
Tako da, danas, ljudi koji žive van Afrike imaju oko dva i po procenta svoje DNK od Neandertalaca.
Takže nyní mají lidé žijící mimo Afriku asi 2, 5 % své DNA od neandertálců.
Znamo da danas imamo specijalizovane uređaje za praćenje očiju kao i infracrvene skenere mozga, magnenta rezonanca može da pročita signale koje naše telo šalje kada pokušavamo da lažemo.
Například víme, že existují speciální přístroje detekující náš pohled a infračervené mozkové scannery, magnetická rezonance dokáže odhalit signály, které naše tělo vydává když se snažíme podvádět.
Ispostavilo se da danas imate preko 1, 2 milijarde ljudi koji uče strani jezik.
Ukázalo se, že dnes se asi 1, 2 miliardy lidí učí cizí jazyk.
Sve ove bolesti imaju jaku evolucionarnu komponentu koja je neposredno povezana sa činjenicom da danas živimo u veoma različitom okruženju od onog u kom su se naša tela razvila.
Všechny tyto nemoci mají silnou evoluční složku, která je přímo vztažena k faktu, že nyní žijeme ve velmi odlišném prostředí, než v jakém se naše těla vyvinula.
Ono što želim da danas podelim sa vama je to kako smo korišćenjem podataka prikupljenih satelitom pronašli antički egipatski grad, zvani Ičtavi, koji nije bio otkriven hiljadama godina.
Dnes se s vámi chci podělit o to, jak využíváme satelitní data k objevení starověkého egyptského města nazývaného Itjtawy, které bylo ztraceno po tisíce let.
Tako je zato što je ljudima ta ideja neprijatna, a zato želim da danas pokušate da razmislite o tome, razmislite o prednostima pčela u gradovima i zašto su zaista izvanredna stvar.
ale kvůli tomu, že lidé se necítí pohodlně. Proto dnes chci, abyste o tom přemýšleli; přemýšlejte o výhodách včelařství ve městech a přemýšlejte o důvodu, proč jsou včely tak skvělé.
Želeo bih da danas započnem odlomkom iz muzičkog dela na klaviru.
Dnes bych rád začal ukázkou hudební skladby pro piano.
Mislim da danas u najboljem slučaju, tolerišemo potrebu za snom, a u najgorem možda mnogi od nas smatraju da je san bolest koju bi trebalo lečiti.
Domnívám se, že potřebu spánku v nejlepším případě jen tolerujeme a v nejhorším si mnoho z nás myslí, že spánek je nemoc, kterou je třeba léčit.
Da li ste znali da danas održavamo globalno krdo od 60 milijardi životinja za naše meso, mlečne proizvode, jaja i proizvode od kože?
Věděli jste, že dnes udržujeme celosvětové stádo o 60 miliardách zvířat, které nám poskytuje maso, mléčné produkty, vejce i kožené zboží?
Ne samo da danas imamo više obrazovanja, čiji je veliki deo naučni, a naukom ne možete da se bavite a da ne klasifikujete svet.
Tedy, jsme mnohem vzdělanější a velká část tohoto vzdělání je vědeckého založení, a vědu nemůžete dělat bez klasifikace světa.
Velike promene na bolje uključuju činjenicu da danas uživamo u mnogo dužim životima, mnogo boljem zdravlju u poznom dobu i mnogo boljim mogućnostima za rekreaciju.
Velké změny k lepšímu zahrnují fakt, že se dnes těšíme daleko delšímu životu, mnohem lepšímu zdraví ve vyšším věku a máme lepší možnosti na rekreaci.
Iako je to samo pucanje mehurića, odličan je način da se ubije vreme, tako da vas molim da danas proširite reč između sebe i igrate se sa ovom igračkom.
Sice je to jen praskání bublinek, ale je to skvělé k zabití času. Prosím pošlete si to mezi sebou a hrajte si.
Fascinantni univerzum bakterija koji se nalazi u nama ključni je deo našeg zdravlja i naša tehnologija se razvija tako brzo da danas možemo možemo programirati ove bakterije poput kompjutera.
Tento fascinující vesmír bakterií v nás je nedílnou součástí našeho zdraví a naše technologie se vyvíjí tak rapidně, že dnes můžeme programovat tyto bakterie jako programujeme počítače.
Treba da kombinujemo sva sredstva i da shvatimo da danas, u otegnutim situacijama, u određenom trenutku, da nema više smisla praviti razliku između humanitarne i razvojne pomoći ili procesa razvoja.
Potřebujeme zkombinovat všechny prostředky a pochopit, že v dnešních vleklých situacích, už v jistém okamžiku nemá smysl rozlišovat mezi humanitární a rozvojovou pomocí či procesy.
A ako smatrate da danas dižemo veliku prašinu oko čokolade, Srednjeamerikanci su nas debelo potukli.
A pokud jste si mysleli, že dnes z čokolády děláme vědu, obyvatelé Mexika a Střední Ameriky nás předčili.
Ono što me zaista fascinira je to da, danas, ljudi troše oko osam milijardi pravih dolara godišnje kupujući virtuelne predmete koji postoje samo unutar video igara.
Mě nejvíce udivuje, že lidé dnes utrácí přibližně osm miliard dolarů ročně za nákup předmětů, které existují pouze ve světě videoher.
1.5462100505829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slíbil jsi, že o tom dnes nebudeš mluvit. 